最近很多人关心文学巨匠穆齐尔的短篇小说集 三个女人的故事「莫言的长中短篇小说」这个话题，卢子百科整理了文学巨匠穆齐尔的短篇小说集 三个女人的故事「莫言的长中短篇小说」相关内容，希望对大家有用。

《三个女人》中译本

《三个女人》是奥地利著名作家、文学巨匠罗伯特·穆齐尔（一八八〇-一九四二）的短篇小说集，发表于一九二四年，曾获过奖。当中收录了《格里吉娅》、《葡萄牙女人》、《佟卡》三篇作品，从篇名来看，都是女性的名字，但小说中还是以男性人物为主角的。

《格里吉娅》是对小说开头“人生之中，有时候明显地放缓脚步，仿佛它踟蹰不前，或想改变方向，一个人这时候更容易遭遇灾难”的阐释。主人公霍莫以地质家身份参与一个开采金矿的项目，离开了妻儿。他在外面找了一个情妇，也就是格里吉娅，一次在矿坑里偷情时碰上了她的丈夫，被堵住了出口，困死在里面。

据说《格里吉娅》“是以作者的战时经历为基础的，他后来把它说成‘失败之作’”。（J. M. 库切《罗伯特·穆齐尔的〈日记〉》，见《异乡人的国度》，浙江文艺出版社，2017，第131页）

《葡萄牙女人》的故事发生在较为久远的年代。主人公凯腾老爷在迎娶葡萄牙女人时获知世敌特里昂主教遇到麻烦，决定抓住机会进行突袭，而这场战争却是旷日持久的，长达十一年。待到凯旋时，凯腾老爷不幸被毒蝇蛰伤而患上重病，后来在一只病猫身上得到感悟。

《佟卡》则是具有现代性的。一个从事科研工作的男青年（也即主人公）与淳朴的普通姑娘（也即佟卡）结合，佟卡后来怀孕并染病，从科学的角度来看，孩子不是男青年的，由此而引发了一出悲剧。

这一篇小说也是带有自传色彩的。青年的穆齐尔攻读的是工程学。他曾与一个捷克女孩赫尔玛·迪茨交往并同居，“他们的关系——在赫尔玛方面是率直的，在穆齐尔方面则较复杂和矛盾——成为小说《佟卡》的基础”。（J. M. 库切《罗伯特·穆齐尔及其〈青年特尔莱斯的自白〉》，见《内心活动》，浙江文艺出版社，2017，第33页）

顺便提一下，J. M. 库切在《罗伯特·穆齐尔的〈日记〉》中又指出，穆齐尔把自己变成佟卡故事中的一个人物，“试图借助小说的力量，使自己升华成自己想做的一个道德高尚的人”。（见《异乡人的国度》，第125页）

另外，根据评论家的解读，穆齐尔的这些作品可以看作为探讨理性与非理性的关系，人物角色也被赋予了某种象征意义。

-THE END-