最近很多人关心陈情令 里 忠于原著 的瞎搞台词 十九集「陈情令最后一集里面的经典句子」这个话题,卢子百科整理了陈情令 里 忠于原著 的瞎搞台词 十九集「陈情令最后一集里面的经典句子」相关内容,希望对大家有用。

大IP改编成影视作品,原著粉都期待影视作品可以忠于原著。可是网剧《陈情令》里的部分台词却因为“忠于原著”,让人无语。

一、忘羡初见就带天子笑?

蓝湛千里迢迢来到夷陵乱葬岗看望魏婴。魏婴知道蓝湛的心意,但他无法不修诡道,更不能放弃对自己有恩的温氏姐弟。

送走蓝湛的那个夜晚,乱葬岗上,霜风凛冽,衰草枯杨。酒量极佳的魏无羡居然喝醉了,面色酡红,酒意酣浓。他跟闺蜜温情絮絮叨叨,说天子笑的甘醇,说云深不知处的家规,回忆和蓝湛的初见……说着说着,满脸的笑容消散,只剩下满脸的落寞。

云深不知处,夜雪纷纷,鹤影孤寂。端方雅正克己守礼的蓝忘机,因为私自下山探访邪道至尊夷陵老祖,双手捧着戒鞭,长跪在松风水月堂前自请责罚。

这画面,美到心醉;这剧情,虐到心碎。正准备拿出纸巾感动一下,却听见魏婴对温情说:“第一次看见蓝湛的时候,就是因为我带着天子笑……”

啥?我没听错吧,你们初见不是在云深不知处大门口么?

《陈情令》中,忘羡初见是在云深不知处的山门外:蓝忘机沿着山道款款而来,如霜雪天降,月华满堂,闪瞎了魏无羡的眼。只是谪仙般的白衣少年却一点不讲情面,以“没有拜贴,不得入内”,把魏无羡一行拒在云深不知处门外,魏无羡试图说理,还被直接禁言。

旁观者尚且记得你们的初见,当事人的记忆岂会张冠李戴?十六年后,重生归来,魏婴想起的第一个故人就是蓝湛,想起蓝湛,眼前浮现的就是沿着山道走来的那名谪仙般的少年!可见魏婴对初见蓝湛有着极其深刻的印象。

剧中忘羡初见在山门,书里忘羡初见才是魏无羡带酒进云深不知处,被出关夜巡的蓝忘机抓了个正着。一个欲进,一个不许,意见相左,只能武力说话。谁的拳头硬,谁就有掌控权。最终,两人都没抢到掌控权。

不是魏婴醉酒记忆错位,应该是编剧们喝断片了,自己刚编了山门初见的段子,转头就忘到九霄云外,直接依照原著情节编了台词。编剧真的太“忠于原著”啦!

二、有没有喝过云深不知处的天子笑啊!

忘机醉酒是《陈情令》中的名场面。蓝忘机是姑苏一杯倒,喝醉后更是有啥说啥。

魏无羡自少年时代起就喜欢撩拨蓝忘机,虽然每每遭遇冷脸,甚至还挨过一顿板子,但魏无羡爪子一落地就忘,再见面还是忍不住作死撩拨,以求关注。

逮住忘机醉酒这个千载难逢的机会,魏无羡又忍不住撩拨,想乘机“教训”蓝忘机,一雪多年来一直被蓝忘机“教训”之耻。

他自以为拿住了蓝忘机的“把柄”,一脸坏笑地问蓝忘机有没有喝过云深不知处的天子笑……

这句话问的莫名其妙:姑苏蓝氏禁酒,剧中没有魏无羡发现云深不知处藏着天子笑的情节啊,魏无羡何来此问?

剧中没有魏无羡在云深不知处发现天子笑的剧情,但原著里有。这句台词脱胎于原著,是对原著的生搬硬套。

估计编剧也喝多了天子笑,以至于书剧不分,混淆原著和自己二次创作。

三、温宁有没有目睹换丹?

前世篇里,温情帮魏无羡和江澄换丹后,温晁带人来夷陵监察寮,把温情关进监察寮的地牢。温情在地牢角落里发现了被打得鼻青脸肿的温宁。

温宁看见温情后,问了三句话。其中有一句是:“江公子的金丹拿回来了吗?”可见温宁并不知道魏无羡把金丹换给了江澄,也就是说他并没有在换丹现场。

原著没有这段剧情,这是《陈情令》编导们的原创,和原著无关。

十六年后,忘羡和温宁重回莲花坞,面对不依不饶责骂魏无羡的江澄,温宁不得不说出换丹真相。

江澄自然不肯相信。于是温宁就把当初的情形一一说出来,剧中也出现温宁在换丹现场的回忆镜头。

后面,莲花湖的小船上,温宁详细告诉蓝忘机换丹的情形:麻药不能使用,所以两夜一天,魏无羡一直醒着……

十六年前,温情姐弟被关进地牢的剧情是剧组原创,和原著没有关系。十六年后的剧情高度还原了原著,台词几乎是一字不差。

剧情前后矛盾,剧粉应该相信哪个?

难道编导们在原创剧情的时候,都不考虑原著,不考虑剧情逻辑,想怎么瞎编就怎么瞎编吗?

作为阅读的一族,喜欢的作品被搬上屏幕,最开心的事就是剧作忠于原著,最好是优于原著,而不是剧情已改,人设已变,只有台词“忠于原著”。

如此这般地“忠于原著”,不要也罢!

四、是剑,还是琴弦?

观音庙里,金光瑶和江澄打斗。

为了扰乱江澄心神,金光瑶的恨生剑向忘羡袭去,蓝忘机正欲拔剑相迎,可惜他灵脉被封,无法动用灵力。千钧一发之际,江澄奋力挡开这一剑……

在后续剧情里,金凌对江澄说:“舅舅,多亏你刚才截住了那根琴弦,不然就糟了!”

琴弦?不会吧!倒回重看,指向蓝忘机的的确是剑啊!这唱得又是哪出戏?

看了原著,我才知道金光瑶偷袭的工具的确是琴弦。

原来是编剧和导演改了剧情,但转身就忘得一干二净,直接把原著台词复制粘贴到剧里,造成一个小小的漏洞。

五、温情姐弟啥辈分?

中国人向来注重长幼有序,尊卑有别,家族血亲之间的称呼绝不会混乱。但《陈情令》里的人物却岔了辈分。

阿苑叫魏无羡羡哥哥,叫蓝忘机有钱哥哥,我们还能理解。毕竟他们没有血缘关系,以两人年龄尚轻,也能当阿苑的大哥哥。

但是阿苑对温情姐弟的称呼则让人啼笑皆非,无所适从。

乱葬岗上,魏无羡逗阿苑玩,把阿苑当萝卜种地里,被温情看见,温情教训魏无羡,让魏无羡给阿苑洗衣服。

这段剧情中,阿苑叫温情姑姑。

这段剧情是编剧为了给温情加戏,发挥想象力自创的剧情。原著里只用一句话简单带过。

魏无羡种莲藕慰籍自己的思乡之情,盼星星盼月亮,好不容易莲藕发芽,却被阿苑从池中拽出来,不由惊怒交加,伤怀失落。阿苑去认错劝慰的时候,叫的是温情姐姐。

原著里并没有这段剧情,完全是编导自己为了给魏无羡和温情加戏,发挥想象创造出来的。

在伏魔洞夜宴的情节中,当温宁端菜进洞的时候,阿苑指着满脸黑灰的温宁说:“黑炭哥哥,黑炭哥哥”。然后温情爱怜地给弟弟擦脸,这一幕让魏无羡想起了一向爱护自己的师姐。

原著里也没有这段剧情,也是编剧发挥想象力自创剧情。

在后世篇里,忘羡和温宁乘着一叶扁舟离开莲花坞。温宁对蓝忘机道谢,感谢蓝忘机在金麟台为自己姐弟说话;感谢蓝忘机收养阿苑,还说阿苑和他堂兄二十多岁时候长得很像……也就是说温宁是阿苑的叔叔。

大结局里,阿苑和温宁相认,阿苑叫温宁宁叔叔。

这两段高度还原原著,连台词几乎都是原封不动地照搬了原著。

前面改编的三处剧情,拼接上后面两段高度还原原著的剧情,阿苑则在叫温情姐姐和姑姑,叫温宁哥哥和叔叔之间来回横跳。人物辈分关系混乱,让人摸不着头脑。

《陈情令》的编剧难道没有理清楚人物关系,不懂中国的基本风俗文化礼仪习俗,也没吃透原著,就开始编写剧本了吗?

花絮里的剧本截图

六、蓝忘机啥时说不喜欢兔子?

义城惊魂之旅结束,一行人人夜宿潭州。此时潭州华灯璀璨,车水马龙。

众人闹市游玩,魏无羡蓦然回首,发现蓝忘机正站在灯火阑珊处,看着画着兔子的灯笼。魏无羡立刻明晓蓝忘机的心思,便提议买下灯笼。但他还是忍不住调侃蓝忘机:“蓝湛,你还说你不喜欢兔子……”

可是蓝忘机啥时说过不喜欢兔子啊?翻遍全剧,也只能找到:

少年蓝湛下山找阴铁前,特地去后山,和兔子告别。

酒醉的忘机带着憨笑回答魏婴自己喜欢兔子。

中年含光君抱起兔子,温柔地抚摸柔软洁白的兔毛。

蓝二公子下山,精心喂养多年的兔子一路跟随他到山门口。

剧中,蓝忘机 从青涩清冷的少年到浑厚包容的中年,自始至终没有表现过半分不喜欢兔子的意思啊!

剧中里的蓝忘机虽然没有表示过不喜欢兔子,原著里却有疑似他不喜欢兔子的证据:魏无羡以送兔子赔礼道歉为由头,逗趣撩拨蓝忘机。蓝忘机面带冰霜的拒绝,后因为魏无羡扬言要用兔子做烧烤,蓝忘机才留下兔子,养在后山……这是深受原著粉青睐的忘羡兔子梗,在原著粉眼里,兔子就是忘羡定情信物。

真服了!《陈情令》并没有还原忘羡兔子梗的名场面,但原著里和忘羡兔子相关的台词却照搬不误。

我看过原著,原著短小精悍,构架良好,主副线构架良好,逻辑严谨,背景清晰,人物形象鲜明,情节生动活泼,故事性极好。《陈情令》拥有这么好的原著基础,却改编出这么多漏洞,真让人无语。

剧本是影视剧的基础,一部好剧必须有过硬的编剧班底。懂行的人说,演员烂,烂一个角色,而编剧烂则烂一部剧。烂片扎堆,源远流长,编剧功不可没。

《陈情令》是一部优点和缺点都非常明显的网剧。幸好原著出色,原著粉群体庞大,魔改原著被书粉怒撕,剧组被迫尊重原著,删掉了魔改剧情,还原大部分原著名场面。再加上《陈情令》一众演员颜值超高,配乐配音都是业内顶级水平;服化道总体还算精良,部分场景拍得美轮美奂……种种优点叠加,观众才愿意忽略编剧“精心”原创的各种剧情漏洞和画蛇添足不伦不类的剧情。


(当初,我就是B站某个UP主剪辑的精美短视频锤进坑的。感谢那个不知名的剪辑手。)