最近很多人关心你知道宜昌方言版的诗词情话吗 拿去 裹姑娘儿这个话题,卢子百科整理了你知道宜昌方言版的诗词情话吗 拿去 裹姑娘儿相关内容,希望对大家有用。

人为什么要多读书?

举个例子,当你看到天空中双雁飞过,便来一句:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。而不是:我想和你一起上天!

就算失恋了,你也可以用诗句:等闲变却故人心,却道故人心易变。而不是千万遍地呼喊:蓝瘦,香菇!

最近诗词大会很火,看那里面的帅哥美女真是腹有诗书气自华。而生长在小城故事多的宜昌,要求就更高了,如果你能把古诗词用宜昌话说出来,我就服你。

“我想你”用宜昌话来翻译,一千个人心里有一千种翻译方式。今天,我精心准备了一套宜昌方言版诗词情话秘籍。PS:小编不太擅长宜昌土话,翻译不对的麻烦你们给我指出来,么么哒。

①首先呢,上来就夸准是没错的:

一顾倾人城,再顾倾人国。——《佳人》

宜昌话:你看一哈列些西陵区滴人都被你搞晕哒,你再看一哈中国人都要被你搞滚哒哟。

②夸完漂亮,再说想她了:

一日不见兮,思之如狂。——《凤求凰》

宜昌话:一天看不到你,我就欠你欠的没得法,无焦锅。

③当然了,不能光嘴上说想,要有成效:

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——《蝶恋花》

宜昌话:饿(wò)的牛(yóu)仔裤都穿不上哒,蛮不撑头,黄哩兮呼儿滴。

④接着,要表达自己的真心:

任凭弱水三千,我只取一瓢饮。——《红楼梦》

宜昌话:列哈儿蛮多姑娘伢儿,我只欢起你。

⑤再多的山盟海誓,都抵不过一句“陪你到老”:

愿得一人心,白首不相离。——《白头吟》

宜昌话:找个伙结,头发白(be)哒也不得分开。

⑥如果你遇到了害羞的女生,不要紧,还有招:

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——《无题》

宜昌话:没得翅膀也不要紧,心里点一哈就通哒。

然后,带上她去商场霸气地说:你随便挑,我买单。

⑦谁说结婚了就不需要表白了?夫妻之间这样说:

得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。——《长安古意》

宜昌话:列辈子阔以娶(嫁)你,要我克当神仙我都不搞,只想跟到你。

⑧琼瑶阿姨捂脸版本:

山无棱,天地合,乃敢与君绝——《上邪》

宜昌话:世盖都合(huo)起来哒,你也要给我站倒,不得紧你走。

⑨《诗经》有句话是这样说的:

执子之手,与子偕老——《诗经》

宜昌话:把你的膀子捉起,和(huo)你一起变成老老棍儿。

⑩ 相信她肯定非常感动,如果是在异地的也没关系,我们来个真情告白:

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——《鹊桥仙》

宜昌话:我蛮欢起你,晓得莎!就算我在伍家岗,你在西陵区,你也要给我放乖点儿。

⑪ 还有一些比较奇葩的情况,前任发消息给你,我只想说:一定要远离前任。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。——《锦瑟》

宜昌话:事情都过克哒,您儿莫提,以前怪我眼睛不斟酌。

⑫《大话西游》里有一段最经典的情话,多练习几遍:

曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜,等我失去的时候才追悔莫及,人间最痛苦的事莫过于此,你的剑在我的咽喉上刺下去吧,不用在犹豫了!如果上天能给我一次再来一次的机会,我会对哪个女孩说三个字:我爱你,如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是一万年!

宜昌话:从前有个姑娘伢儿蛮欢起我,摁是要我奏(做)她的伙结,我没搞,但是我列哈儿肠子都悔青了,我觉(juo)得列是最伤脑阔的事,您儿一刀把我杀克吧,莫多想。假如老天爷再给我个机会,我肯定对她说:我也欢起你,欢起一万年。

写的我自己都快魔障了,普通话哪门讲来着,搞舍哒。

微信公众号:wwwxyc666com(新宜昌)