神奇的江山⑤ 缺陆桑扣不当艰涩难懂的江山方言为何成了古汉语活化石

最近很多人关心神奇的江山⑤缺陆桑扣不当艰涩难懂的江山方言为何成了古汉语活化石这个话题，卢子百科整理了神奇的江山⑤缺陆桑扣不当艰涩难懂的江山方言为何成了古汉语活化石相关内容，希望对大家有用。

2019-04-03 20:31 | 浙江新闻客户端 | 记者祝旖波报道组姜伟锋通讯员陆小强

编者按：

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰！

在浙闽赣三省交界处，有一个县域曾被一代君王命名为“江山”，沿用至今。这里有世界自然遗产江郎山，黄巢起义遗址仙霞关，文化飞地廿八都，江南毛氏发祥地清漾，钱江源头之一江山港……一处处神奇的自然和人文景观如一颗颗明珠，镶嵌在江山大地上，熠熠生辉。

在这片神奇的土地上，一代代江山人生生不息，他们实干拼搏、开拓进取，为了梦想而奋斗着。“崇学” 是江山人的优秀传统，“务实”是江山人的行事作风，“包容”是江山人的胸襟胆略，“创新”是江山人的时代追求。

在2019江山人发展大会召开之际，浙江日报报业集团衢州分社、江山市委统战部和江山市委宣传部联合推出“神奇的江山” 、“追梦江山人”系列报道，讲述江山的自然风情和江山人的创业创新故事。

吴炜设计

江山方言曾在抗日战争时期作为情报员之间的秘密语言这是大部分江山人都知道的趣谈。其中一个重要的原因是当年中国国民革命军陆军中将、国民政府军事委员会调查统计局首长戴笠是江山保安乡人。戴笠作为中国最大特务头子，自然是了解江山方言的艰涩难懂，在他手下，培养了一群精通江山方言的情报员。

澳大利亚媒体《澳大利亚人报》曾披露过上个世纪八九十年代，美军因当时的核潜艇不适合执行前沿侦察任务，就让澳军常规潜艇对苏联、中国等国家进行侦察。为此，澳大利亚专门培训了一批女兵学习中文，负责监控中文语音通信。而在二战的时期，日本也对我国进行了广泛的监听，来获取情报。

当时，我国的应对办法是，所有机密通信男性和女性话务员，全部都不说普通话，而是说江山话。江山话词汇丰富，表现力极强，能表达许多普通话难以表达的意思，有一套完整属于自己的与普通话大相径庭的语音体系。再经过改编，只使用暗语的话，就是江山本地人也听不懂了，就更别说日军那些所谓熟悉中文的监听兵了。因此，当时大量江山人应征入伍，当话务员。可以说，江山方言在抗日战争、抗敌战争中做了重大的贡献。

一、江山人始祖可能是北方人

浙江江山，原属越地，邻吴楚。春秋时期，越王勾践败于吴国，后来经过十年卧薪尝胆，终于灭吴复国。而战国时期，越国又被楚国吞并，江山进入楚国版图。公元前223年，秦国灭掉楚国，江山进入大一统的中国。秦灭楚后，吴、越与华夏的交往更加广泛、深入，汉语的一种方言---吴语就这样形成了，江山原住民自然而然就讲起了吴语。虽然吴语是现在江山方言的重要组成部分，却不是主要成分，因为除了玉山、常山、广丰等这一小片区的县以外，江山话与吴语其他片区的人根本不能通话。

有一种说法是江山方言极有可能是殷朝古奄国语言。

在江山方言中，“俺（ǎn）国侽（nǎng）”是“我们大家”的意思，我们常常自称“俺国侽”，很有可能我们本身就是奄国人。

有趣的是，江山人和北方人都称“我”、“我们”为“俺”。

这个“俺”，就是“奄人”（奄国人）两字的结合体。1979年版《辞海》646页上面记载着：“奄：古国名，商的盟国，嬴姓，在今山东曲阜旧城东。周成王即位时，随同武庚和东方夷族反抗周朝，被周公所灭，周公之子伯禽封于此。”

《孟子滕文公下》：“周公相武王诛纣，伐，伐奄三年讨其君……灭国者五十……”。文后注云：“崔述《论语馀论》云：‘伐奄乃成王事’”与《辞海》“成王灭奄”之说相符。