诗经四首原文翻译「诗经中最美的情诗」
最近很多人关心诗经四首原文翻译「诗经中最美的情诗」这个话题，卢子百科整理了诗经四首原文翻译「诗经中最美的情诗」相关内容，希望对大家有用。
你听过对于婚姻最好的祝愿是什么？
若要让我来回答，我会想起苏武《留别妻》中的一句诗：
结发为夫妻，恩爱两不疑。
相爱之人结为夫妻，所求不过是一生恩爱，永不猜疑，方能将婚姻经营得美满幸福。
可见“信任”二字，在婚姻中是多么重要。
它就像是一个花盆，盛满了肥沃的土壤，土壤中孕育的，便是婚姻中那朵名为幸福的花。
若是这个花盆破了一个洞，土壤不断从洞里漏出来，长此以往，花朵也必将枯萎。
假如你能及时发现，并且将破洞修补好，就能避免凋零的结局。
但如何修补，却也是一个令人头疼的问题，稍不注意，可能就会将花盆整个打碎，再难复原。
不过没关系，早在千年前，《诗经》就已经帮我们解开了这个难题。
《郑风·扬之水》
扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实迋女。
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
这首诗在《诗经》中并不算长，只有48字，比之《关雎》、《蒹葭》等只能算作短诗。
它所讲的故事也很简单：一名男子听到外面的流言蜚语，怀疑妻子对自己不忠，于是开始疑神疑鬼，对她也日渐冷淡。
妻子察觉到丈夫的变化，便对他说了一番话，有理有据，情真意切，希望丈夫能够信任她。
此诗虽短小简单，通篇却没有一句废话，每一个字都有其深刻用意，只言片语之间，包含的是婚姻中最深刻的道理。
我们先来看第一章：
扬之水，不流束楚。
“扬”字为动词，意为“激扬”，扬之水便是激扬的流水。
“楚”字在古义中，是指荆树，一种小灌木，在此处便是指荆条。
此句的意思便是：流水激扬，奔腾而去，却冲不散成捆的荆条。
这就奇怪了，女子急于向丈夫剖白内心，并没有直接喊冤，反而扯上了流水荆条之类不相干的事物，这是何用意呢？
此处就不得不提到《诗经》中最常用的艺术手法——起兴，以别的事物起笔，烘托气氛，借以引出真正想说的话。
这位聪明的女子用激扬的流水来暗喻那些流言蜚语，再将自己对丈夫忠贞不二的感情比作成捆的荆条。
她其实是在委婉地告诉丈夫：
“即使流言蜚语漫天，我对你的感情始终如一。”
我心匪石，不可转也。
终鲜（xiǎn）兄弟，维予与女。
铺垫过后，她并不急着直抒胸臆，而是指出了自己如今艰难的处境，希望丈夫能够体谅她的不易。
予，乃是用于自称，相当于“我”；“女”通“汝”，也就是“你”的意思。
她说：我娘家兄弟少，眼下一起生活的，便只有我和你夫妻二人而已。
这一句诗里，前四个字是值得好好推敲一番的。
为什么她要特意点出自己娘家兄弟少呢？
这不仅仅是在告诉丈夫，自己背后并没有什么可以依靠之人，能够相依为命的，便只有你了。
更是在说：你看看我如今是多么可怜，任由别人随意编排诬陷，却没有人能够为我出头，明明你是我最亲近的人，却宁肯相信外人也不相信我。
我真是好生委屈啊。
三言两语之间，一个楚楚可怜的小妇人形象，便勾勒出来了。
任是丈夫再怒气冲冲，只怕眼下也已心软了几分。
夫妻之间相处，解除误会最好的方式就是沟通，但如何有效沟通，也是一门大学问。
不妨向这位女子取取经吧。
无信人之言，人实迋女。
“迋”字，通“诳”，为诓骗、欺骗之意；而“女”字与上文一致，通“汝”。
晓之以情，动之以理后，眼看着丈夫要被说动了，再来一个“趁热打铁”：
你千万不要相信那些小人说的话，他们都是在诓骗你啊。
总有些人见不得别人过得好。
看着人家小两口恩爱甜蜜，妻子又长相貌美，便心生嫉妒，在背后乱嚼舌根，巴不得伉俪变怨侣。
而对付这种人最好的办法，便是不要在意他说了些什么。
夫妻本为一体，相信外人而猜忌自己最亲近的人，是多么愚蠢的做法。
第一章的内容至此结束，第二章要表达的意思其实与第一章非常类似，我们可以把它看作是一种重复强调。
扬之水，不流束薪。
“薪”字，本意为“柴”，与我们常说的“为众人抱薪者，不可使其冻毙于风雪”中的“薪”是一个意思。
激扬的流水啊，也无法冲走成捆的干柴。
终鲜兄弟，维予二人。
我娘家的兄弟少，能够依靠的就只有我的丈夫你啊。
男女缔结婚姻，不仅仅是恋爱到了一定时间后必须要完成的仪式，而是彼此都下定决心：
我愿意将我的余生和你紧紧捆绑在一起，荣辱与共，同甘共苦。
无信人之言，人实不信。
你千万不要相信他们的话，他们都不是正直诚实的人，说的话又如何可信呢？
短短48字，先表明自己的心意，再讲明当下的处境，最后深切地恳求，不过就是为了说一句话：
我没出轨！
也许，每个人在婚姻中，都无法做到绝对的信任。
因为爱的伴生物是占有欲，而占有欲的伴生物，则是怀疑。
因为害怕失去你，所以时常担心你有没有爱上别人。
因为害怕失去你，所以一点风言风语，都会让我胡思乱想。
但是，我们千万不能打着“爱”的名义去猜忌，怀疑，不由分说地将对方“定罪”。
当你在婚姻中缺乏安全感时，一定要敞开心扉好好沟通，若是误会，便拨开迷雾；若是事实，也可潇洒离去。
毕竟因为不信任又不沟通而酿成的悲剧，让人看得触目惊心：
就在今年，辽宁鞍山一名男子怀疑妻子出轨，不问清楚便愤而提刀向妻子连砍108刀，最后致其死亡，而等待他的，也将是法律的制裁。
一个年轻的生命，就这样被终结了。
一个美满的家庭，就这样被摧毁了。
谁又能想到，他们曾经一同在众人见证下宣誓，说要永远相爱，彼此信任。
著名推理小说家江户川乱步曾在小说《接吻》中写道：
婚姻里最可怕的，莫过于戴着面具，失去信任。
信任一旦崩塌，就会一直怀疑下去，而怀疑会耗尽所有的耐心与真情。
诚如那段话所说：
好的婚姻里，最重要的东西不是爱情，而是相信。
婚姻是两个人负重登山，只有共同努力，彼此信任，勇于承担责任，才能顺利登顶。
【版权声明】本文由诗词世界原创发布。作者：胡子雯。