敦煌曲子词中的《菩萨蛮》「敦煌曲子词浣溪沙」
最近很多人关心敦煌曲子词中的《菩萨蛮》「敦煌曲子词浣溪沙」这个话题,卢子百科整理了敦煌曲子词中的《菩萨蛮》「敦煌曲子词浣溪沙」相关内容,希望对大家有用。
唐朝的一对青年男女,正在诉说着炽热的誓言。
想让我不爱你,除非巍峨高大的青山腐烂;
想让我不爱你,除非沉重的秤锤浮在水面上;
想让我不爱你,除非滔滔的黄河水全部枯竭;
想让我不爱你,除非在大白天看到参商二星同时出现;
想让我不爱你,除非天上的北斗七星回到地面;
想让我不爱你,除非半夜时分看到太阳升起;
菩萨蛮·敦煌曲子词
佚名 〔唐代〕
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。
这首词是敦煌曲子词中的一首早期民间词作,写的是男女间的爱情盟誓。为了表达对爱情的坚贞不渝,全词一共使用了六种自然景物和非现实现象表达了主人公的愿望。在主人公眼中,爱情与山河同在,与日月共存,夸张又不过分地强调了爱情的永固。此词圆熟流丽,挥洒曲折,富于独创性的表现方式,使得这篇抒情之作成为唐朝诗苑中的一颗明珠。
全词从感情的高峰上泻落,滚滚滔滔,一发难收。芙蓉帐里、鸳鸯枕上的这位女主人公,既贪恋云雨新欢的良宵,又不能不担心现实生活中女子常遭遗弃的不幸,两种感情的撞击一下子将她推向盟山誓海的峰巅。因而一落笔,感情便喷薄而出,并外化为开门见山的结构特点,晴日之下忽然轰雷四起,以高八度唱出“枕前发尽千般愿。首句切入正题,同时又有着提纲契领、笼罩全篇的作用,以下七句所兴六事,便是从首句“发愿”这一源头上流出而形成的一条绵延不绝的感情的长河。
为了表现对坚贞不渝的爱情的向往,词中广泛设喻。女主人公表示,除非六件不可能实现的事都成为事实,否则决不同意婚姻关系的解除。她举出的六件事是:青山烂,秤锤浮,黄河枯,白天同时见到参星和辰星,北头的斗柄转向南面,半夜里出现太阳。并以第一个“休”字引出五个比喻以后,略一顿挫,以“休即未能休”的让步副句以退为进,意思是即使以上五种假设都成为事实,要遗弃(即所谓“休”)我,也还是办不到的,从而在更高的层次上提出了“且待三更见日头”的新的假设。此词由于紧紧围绕着“不能休”这一中心取譬设喻,所以“群言虽多,而无棼丝之乱”(《文心雕龙·附会》)。众辞辐辏,如大弦小弦嘈嘈切切,似大珠小珠跌落玉盘,响起的是一片繁富而又和谐的乐音。
此词抒发的是天籁之声,大胆,热烈,奔放,率直。意在夸张,不惜夸大其辞(如“枕前发尽千般愿”句);为了强调,比喻的运用层出;在用字上也不避重复,三用“休”字,二用“面”字、“日”字,“且待”两见而又用了“直待”。这些无不表现民间歌谣拙朴、自然的本色。而民间歌谣独特的风情格调的形成,就是由于心有所感,以口写心。
这首词全用口语直白,通俗、质朴、明快、活泼,全篇四十九字,与通行的四十四字体有别。这一点恰好体现了民间文学的因情造文而非以文造情的特点。故行家认为:“此辞可能写于天宝元年,而作于开元间。就现有资料言,可能为历史上最古之《菩萨蛮》。”