独行月球 的好消息和坏消息英文「好消息坏消息一起来」
最近很多人关心独行月球 的好消息和坏消息英文「好消息坏消息一起来」这个话题,卢子百科整理了独行月球 的好消息和坏消息英文「好消息坏消息一起来」相关内容,希望对大家有用。
作者|谢明宏
编辑|李春晖
荧幕CP总是比真CP更好磕。真CP难免分崩离析或走向流俗,荧幕CP却可以体验好多种时空情境和恋爱模式。
2022年的暑期档,《独行月球》可说是救市第一种子选手。尤其是对于开心麻花的粉丝来说,沈腾和马丽再度大银幕合体,实乃国产喜剧界一大盛事。
据传,2018年《西虹市首富》中的“夏竹”一角(冬梅对夏竹嘛,很容易联想),本是由马丽出演,进组前临时被资方撤下。兜兜转转,马丽终于还是当上了高冷女神,与沈腾饰演的工程师来了一次别样“网恋”。
硬糖君多次判断过,在国产喜剧贫瘠的宇宙中,女性角色被固化到了只剩下三种:高高在上的女神,小心翼翼的女仆,令人不齿的荡妇。
在《夏洛特烦恼》里对夏洛不离不弃的冬梅,是任劳任怨的女仆。在《独行月球》里被独孤月吐槽冷血的马蓝星,是可望不可即的女神。路演时,马丽提到她还有一种“没崩住”的演法,可惜被导演给否了。看来,这次是铁了心要让马丽摆脱“搞笑女”的刻板形象。
《独行月球》中沈腾面临绝境时,说过这么一句话:好消息是,以后再也没有坏消息了。坏消息时,以后也不会有好消息了。看完点映,硬糖君也觉得它给我们同时带来了好消息和坏消息。
好消息是,暑期档不会那么无聊了。坏消息是,科幻与喜剧的深度融合依旧只迈出了一小步。
置信的喜剧大背景还是要剧透下的,《独行月球》讲述为了拯救家园,人类在月球部署了“月盾”计划来化解小行星撞击地球灾难的故事。小行星意外分裂,全员紧急撤离时,却把维修工独孤月(沈腾饰)给忘了——当时他正在鼓捣给马蓝星(马丽饰)的情书,就这么被孤零零留在月球。
独孤应悔写情书,碧海青天夜夜心。倒不像《火星救援》里马特·达蒙要用同事的粪肥来浇灌土豆苗,食物富足的独孤月不需要为口粮发愁。地球是回不去了,被小行星碎片蒙上了厚厚一层黄色。月宫里也没有嫦娥,他只能对着马蓝星的抱枕聊寄相思。
但把番茄酱不小心挤到抱枕的鼻孔上,然后狂舔的情节,简直是日本变态宅男才能干出来的事。继而,用马蓝星的三围试她房门密码的桥段,恕硬糖君也难以苟同——他是直男,不是傻子。马同志如果牺牲了,炸门进去还要东摸西看,对逝者不尊重。马蓝星还活着,这不赤裸裸地窥探人隐私嘛。
不幸的是,独孤月这一系列百无聊赖的猥琐行为,都被幸存的月盾计划工作人员看到了,包括马蓝星。除了这些游走在擦边边缘的包袱,《独行月球》的大部分笑料都是处于“置信区间”的。
一方面,独孤月和袋鼠“刚子”的相爱相杀,拍出了一波三折荡气回肠的感觉。为了得到药水,独孤月三战金刚袋鼠,用道具扮母袋鼠那一段不要太搞笑。配上杨钰莹的《轻轻的告诉你》,反差感拉满,都让人忘记去追问——啥科学研究需要带只袋鼠住月球上啊?
这玩意儿在澳洲欺男霸女也就算了,上了月球也经常把孤独月揍得没有人样。值得一提的是,金刚鼠的表情是真人动捕和特效结合完成的。开心麻花的演员郝瀚,是本片不露脸的笑点贡献者。那种慵懒表情带一点贱贱的样子,叫人不禁想起科幻喜剧《抢钱袋鼠》。
另一方面,开心麻花似乎开始明白过犹不及的道理了。《李茶的姑妈》里黄才伦几次吹葫芦丝,按照以往的麻花风格,似乎都还可以再过火一点。但《独行月球》处理得比较克制,比如爆K他的画面全部交由大众想象。
几个配角也都没有用力过猛。比如李诚儒坐在轮椅上,真和《X战警》里的教授有几分神似。黄子韬当年最炸的梗“我不会轻易狗带”也被用在了电影的高潮部分,寄托他对独孤月英雄行为的致敬。“这让我想起了失踪影帝吴京的电影《流浪地球》”,玩梗的同时又不让观众感到腻味。
吃饭睡觉被袋鼠揍,反思觉醒拯救地球。在两个小时的片长里,沈腾的独角戏占了半壁江山。试问如今国内哪个喜剧演员能做到如此霸屏,还让人意犹未尽呢?无他,唯腾尔。
存疑的爱情期待“沈马对手戏”的观众,可能会对《独行月球》有一丝小失望。虽然有双箭头的意思,但开场10分钟以后,俩人就再也没面对面见过了。在这场轰轰烈烈的、隔着地球月球38万公里的“异地恋”里,是有一些存疑部分的。
如果没有帮助独孤月回归地球的计划,他和马蓝星就连正经说话的机会都很少。作为一对“伪CP”,他们是如何与对方生活产生交集的?马蓝星是通过全球直播,这一点她和其他观众一样,没有获得任何多余信息。
而独孤月是炸开马蓝星房门以后,通过房间布置和摆设去假想的。在生活接触几乎为零的情况下,《独行月球》所塑造的感情线,和行动力想象力均属上乘的私生饭也差不多了。马冬梅还知道夏洛爱吃茴香面呢,马蓝星知道独孤月的忌口吗?
吊诡的叙事是,在这样空中楼阁的感情里,马蓝星却表现出了对独孤月绝对的信任和洞察。当所有人都不认为独孤月会返程救袋鼠时,只有马蓝星表示相信他会如此做。
情到浓时,独孤月也只是说了一句“你是真冷血,我是真喜欢啊”。马蓝星在按下红色按钮那一瞬间的不舍,很难分清楚是对恋人的不舍还是对英雄的崇敬。假设我们再倒回原点,难道我非要因为一个人成了激励全球灾民的英雄而喜欢上他吗?这是开心麻花选择回避的问题。
明明是一对CP,可是却感觉两人不太熟的样子。缺乏真实深刻的情感力量与时不时冒头猥琐你一下的“男性凝视”,是麻花系一贯的问题。只是过往笑点密集还能遮掩过去,而恰好《独行月球》试图降低搞笑频次,更多的暴露了情感建构的危机。
除了爱情线,《独行月球》值得分析的应该还有“乡愁”主题。当小行星撞击地球时,响起了腾格尔的《黄河的水干了》。原曲中哀叹家乡自然风土被破坏的情感,被升华为痛失整个地球家园的孤独。与其说独孤月幸存了,不如说他是被地球“遗弃”了。
而当他化身孤勇者,推着宇宙之锤奔向小行星碎片π 时。《Take Me Home, Country road》的中文版响起,“归家”成为电影英雄抒写的立足点。一直想要回家的独孤月,为了其他人能够有家,而放弃了自己的归家路。地球灯光汇集成的“你不是一个人”,是电影对未来人类关系共同体的想象性回答。(虽然灯光排成字的情况很不科学)
太空,唤起无尽的孤独,也报以极致的浪漫。有意思的是,基于不同的文化背景,科幻电影也出现了导向之别。在《火星救援》《太空旅客》等好莱坞电影中,批评视域总是集中于人类中心主义的外星殖民。而当我们迎来了《流浪地球》《独行月球》等本土科幻,主题都指向了安土重迁的“回家”——我们的征途,是在星辰大海里“春运”。
摇摆的类型《独行月球》里沈腾为了太阳能车能够持续运行,从而夸父逐日的计划,似乎滥觞于美国科幻作家杰弗里·兰蒂斯的《追赶太阳》。1995年,《科幻世界》转载这篇小说以后,中国读者拍拍大腿说:“与其逐日,不如前往月球北极点!”
如此,主角就可以永远有太阳照着。当时作者听说这个想法以后,也非常震惊。不管怎么说,《独行月球》并不是充满科技术语、化学知识和数学运算的“硬科幻”,它旨在探讨人类的极端生命体验,并试图与喜剧做类型嫁接。
《奥德赛》中的英雄奥德修斯,在特洛伊战争结束十年后历经漂泊终于回家。他的回家之旅表面上是与神的斗争,但背后隐含的是与自然的和解,不断的追寻自我和安顿精神。《独行月球》仍然没有摆脱奥德修斯的难题,即“如何归乡”?
在经历短暂的“摆烂期”后,独孤月进入“昂扬期”,精神百倍地改造阿波罗计划剩下的航天器准备返航地球,最后又在人类面临存亡危机时放弃归家,升华为“英雄期”。奔向π 的画面,倒拍出了《飞驰人生》里没有抓牢的少年感。
虽然硬糖君很不喜欢“喜头悲尾”的结构,但《独行月球》似乎也只能这么处理。开头类似《鲁滨逊漂流记》,中间全球直播像《楚门的世界》,结尾又回到了《绝世天劫》的英雄主义。如此可能是为丰富观影体验,但也让整体立意显得有些杂糅,马丽的爱情不如袋鼠的友情深刻,还不如只探讨回家的主题。
喜剧的内核是悲剧,这话没错。但如果处理不好悲剧的部分,也就只剩下荒唐了。就喜剧线来看,它恐怕留不下《夏洛特烦恼》《西虹市首富》那样多的名梗。就科幻感来看,虽然没有太多硬伤但似乎少了一些独创性的探讨。科幻灾难 喜剧爱情,两条线是交织了,但离融合还有距离。
软科幻最好看的部分,就是主人公创造性地解决孤独。《太空旅客》展现了先醒来的那个人备受孤独的煎熬,以及在道德困境面前的抉择。在《降临》里,对于孤独者露易斯而言,提前预知的宿命感让时间的存在变得愈加荒诞。
对于《独行月球》来说,最遗憾的部分莫过于明明涉及到个体选择与道德审判的命题,却根本没敢给出多余的选项。在回家和自我牺牲之间,电影没有给独孤月做懦夫的选择。但实际上,我们没有办法要求任何一个人在极端孤寂中变得大无畏。
尽管《独行月球》在类型融合上显得摇摆,仍是在本土科幻上做出了绝对值得肯定的尝试。那个被独孤月不小心抹掉一半的阿姆斯特朗脚印,正是我们的电影人打出东方书写的小玩笑。
科幻没有国度,咱也来插一脚试试?