译林出版社的名著「推荐一本好书并说明理由」
最近很多人关心译林出版社的名著「推荐一本好书并说明理由」这个话题,卢子百科整理了译林出版社的名著「推荐一本好书并说明理由」相关内容,希望对大家有用。
翁贝托·艾柯说:“书籍诞生出来就是用来被阅读的。”
不过阅读它们和喜爱它们的缘由却各不相同。有些是因为喜欢作家或封面,有些是因为书的内容,有些则是因为与自身经历息息相关……
前段时间,我们综合专家、媒体的评论评选,选出了20本候选图书。经微信和微博读者投票后,选出了译林出版社2018年度十佳图书。
让我们一起看看这十佳好书,都有怎样动人的入选理由吧。
1
塞林格作品集
《麦田里的守望者》
《九故事》
《弗兰妮与祖伊》
《抬高房梁,木匠们;西摩:小传》
J.D.塞林格作品集终于在@译林出版社 再版了,一件让人高兴的事情,绝版书的价格真的让人却步。书的装帧和翻译俱佳,看得出来编辑们很用心,感谢。元旦节准备好好读读《九故事》,重读《麦田里的守望者》。
——家住少陵的杜子美 | 微博
2
瓦尔登湖(纪念版)
[美] 亨利·戴维·梭罗 著
仲泽 译
英专研二学生个人读书感悟。细细品读过译作,大学时也看过徐迟老师译本。仲泽老师的翻译可能更适合我,认真读其中一些段落,能看出来译者的对字句的推敲,和对生活的感悟。我是先读的书,再认识的译者。一丝不苟的前辈,从前辈身上学到了很多做学问的道理。推荐给大家读。
——龍 | 微信
3
扬·马特尔作品
《少年Pi的奇幻漂流·绘图珍藏本》
《标本师的魔幻剧本》
《赫尔辛基罗卡曼迪欧家族背后的真相》
马特尔真的是一个很能写的作家。跟《少年Pi》一样,这本有悬疑色彩的小说的开头部分会让很多人觉得乏味(但我超级喜欢《少年Pi》的开头部分,尤其是关于动物的描写),不过相信出版从业者看了会会心一笑。我喜欢这部小说戏中戏部分关于梨子的描述,也喜欢驴子碧翠丝和红吼猴维吉尔,与老虎理查德·帕克不一样,碧翠丝和维吉尔是两个更富有人情味的动物,也更让人心碎。这部小说也许不那么具有阅读快感,但其中隐含的关于暴力、人性、生存、死亡的思考会让人忽视其他,在这个意义上,这本书配得上五颗星。
——尤利西斯 | 豆瓣
4
卡尔维诺作品
《收藏沙子的旅人》
《论童话》
《文字世界和非文字世界》
《文学机器》
跟纳博科夫一样,卡尔维诺也注重文学的个人化风格。不过,老纳是任性地弃绝普遍性,而卡尔维诺则是力求在共性或背景中凸显个体的特殊化。不同于小说创作的轻盈风格,卡尔维诺的这部文论,凝重且忧虑,散金碎玉,时有启发。
——晓林子悦 | 豆瓣
5
伪满洲国
迟子建 著
书在第一时间预订,提早寄到。厚实的两侧,能感觉出作家那份厚重的情怀,包含迟老师长时间走访探究当地的老人,收集资料,人文环境,探究历史真相,是作家的心力结晶和努力而创作的长卷。我要在一个特定时间里留出时间,展卷拜读。贴近作家引领的方向走入那段我不熟悉的往事。
——danbinni | 当当
6
物种起源(插图收藏版)
[英] 查尔斯·达尔文 著
苗德岁 译
这套书还没拆开看,但是一拿到手里,就喜欢的不得了,装帧设计太好了,小16开硬厚精装,用纸也是彩色纸,还有书签带,让人有阅读和收藏的意愿。这套书是原版未经修订,应该更能提现达尔文的初衷。值得一看。
——驶*** | 当当
7
我只知道人是什么
余华 著
余华还是那个余华,人到中年依然没有一星半点油腻恶臭,很多人似乎懂得很多的事,却只不懂得人是什么,而余华是个早已看透人性却依然对人类有所期待的作家。
——米饭 | 豆瓣
8
善的脆弱性
[美] 玛莎·C.纳斯鲍姆 著
徐向东 陆萌 译
《善的脆弱性》有旧版,但由于新版颜值太高还是没忍住剁手,昨晚收到后捧着读了大半夜,现在善到底脆不脆弱不确定,我的精神可是挺脆弱的,分分钟能睡着。
——弓十三娘 | 微博
(针对此条,责编@Mandelstam 贴心给出建议:本书也可以从导读读起,译者徐向东为我们介绍了纳斯鲍姆的学术之路,以及她为什么从善的脆弱性入手,解读复杂的人性。)
9
罗马:一座城市的兴衰史
[英] 克里斯托弗·希伯特 著
孙力 译
三十八万字讲了罗马将近三千年的城市史,前两章内容比较熟,后面难得一见,毕竟一般讲罗马的书重点都在罗马帝国,但关于基督教、中世纪、文艺复兴、统一运动的材料太驳杂了,写好实属不易。像耶路撒冷三千年的写法,不过书里对于罗马各处古迹的特点和来龙去脉讲得很详细,可以当作旅游指南。两根书签带的设计很好,方便一边读正文一边看注释了。
——doremisola | 亚马逊
10
冯内古特作品
《五号屠场》
《冠军早餐》
《猫的摇篮》
可能是世界欠了冯内古特一个诺贝尔奖,看完《冠军早餐》后,看到《第五屠宰场》彻底折服,科幻和时间穿梭的最大文学鼻祖啊,对二战和人类残酷的黑色讽刺典范。
——恶鸟 | 豆瓣
获奖名单
请以下读者将联系方式留在评论处
独立清秋
朝霞
陈明学
苏西 Cathy
Eddie
走路很快
Freedom
aprilflower
子不语
Julia阿莉埃蒂
本期编辑:小松