最近很多人关心忆王孙 春词「忆王孙春词李重元拼音」这个话题,卢子百科整理了忆王孙 春词「忆王孙春词李重元拼音」相关内容,希望对大家有用。

宋代:李重元

萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

译文

茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。

注释

萋萋:形容春草茂盛的样子。

王孙:这里指游子,行人。

杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。

就其所用词语看,全词所用也无非是宋词中惯用的语汇,如柳外高楼、芳草斜阳、梨花带雨、黄昏杜鹃。但是正像有才情的作曲家仅凭借七个音符的不同组合就能构成无数美妙的乐章一样,这首词也以其富有感染力的意象组合和不露痕迹而天然精巧的构思,描写了一个独立、不可替代的艺术形象。